Sprachliche Bilder: Bildhafter Vergleich und Metapher?
Hey, welche folgende Sätze sind ein bildhafter Vergleich und welche eine Metapher? Könnt ihr mir das erklären?
Die Rose leuchtet so rot, als würde sie bluten.
Jetzt kannst du die Früchte deiner Arbeit ernten.
Du bist ein Schatz!
Sein Gesicht sieht aus wie ein Streuselkuchen.
Sie ist treu wie Gold.
Er ist ein Fels in der Brandung.
1 Antwort
- Alles mit "wie" ist hier ein bildhafter Vergleich.
- Fast alles ohne "wie" ist hier eine Metapher.
Die (fast) "blutende" Rose ist eine Art "Zwischending". Der Konjunktiv verhindert hier meiner Ansicht nach die Metapher: Die Rose sieht aus WIE eine blutende Wunde...
Gruß, earnest
Das ist meiner Ansicht nach keine Metapher. Eben wegen des "wie".
Gedanklich sind die Übergänge natürlich fließend...
Früchte der Arbeit - Ergebnisse der Arbeit Der Vergleich ist aus gelassen.
Treu wie Gold - so zuverlässig und unzerstörbar (nicht rostend) wie Gold
Ich verstehe nicht so recht, was Du mir sagen möchtest.
Zur offensichtlichen Metapher "Früchte der Arbeit" hatte ich mich gar nicht geäußert. Und "treu wie Gold" halte ich nach wie vor für eine Art "Zwischending".
Ich hatte eine Erläuterung für Lilpeepfangirl geben wollen und habe aus Versehen bei dir kommentiert. Dass du dich da auskennst, ist mir selbstverständlich.
Das mit der Rose sehe ich auch so. Aber was ist mit “treu wie Gold”? Das kommt trotz dem “wie” doch eher einer Metapher gleich, oder stehe ich gerade auf dem Schlauch?