Spiel auf Konsole über Österreichischen Account kaufen legal?

Hey,

ich möchte mir Dyling Light auf Xbox kaufen, da es gerade nur 2,99€ kostet.

Dafür muss ich natürlich meinen Account auf Österreich stellen, da das Spiel damals in Deutschland indiziert wurde. Auch meine Rechnungsadresse muss ich ändern, dazu habe ich einfach meine deutsche Adresse hinterlegt und eine Zahl der PLZ weggenommen.

Jetzt meine Frage: Wie sieht's da gesetzlich aus? Ich weiß dass das Kaufen von indizierten Spielen nicht illegal ist, aber wie sieht es da steuerlich aus? Kenne mich dahingehend nur sehr begrenzt aus. Wäre das eine mögliche Steuerhinterziehung? Oder ist das komplett problemfrei? Habe vor, meinen deutschen Paypal Account zu benutzen, scheint soweit auch möglich.

Wird das automatisch über den Kauf mit einem deutschen PP Account gerecht versteuert? Oder bleibt das eventuell aus?

Danke im Vorraus.