Spanisch perifrasis verbales?
Hi ich schreibe bald eine Spanisch Arbeit und wollte fragen ob man das gerundio nur bei den verben estar llevar oder seguir verwendet und sonst nur das infinitivo?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Spanisch
Die Zeitform Gerúndio verwendet man mit estar.
Estoy comiendo = ich esse gerade.
Ansonsten wird es als Erklärung für die Art und Weise einer Aktion verwendet:
Juan pinta la puerta aplicando una pintura ecológica.
María va a su trabajo corriendo.
Mit llevar, seguir, umgangssprachlicher auch andar + Gerúndio etc. gibt man an, dass etwas andauert.
Llevo andando 6 horas. Sigo haciendo los deberes. Ando buscando un coche.
Das Gerúndio kann auch alleinstehend sein:
Hoy, en Madrid, siendo las 11 de la mañana ...