Spanisch: gustar im Indefinido?

Hi,

weiß jemand, wieso man gustar im presente nur mit gusta oder gustan (und davor me/te/le/nos/os/les) abwandelt und wieso diverse online Wörterbücher es dann mit gusto, gustas, gusta usw abwandeln?

und wie funktioniert das dann im indefinido?

Answer 1

[Gummifreak]

Gustar funktioniert genauso wie "gefallen". Meistens benutzt man es zwar in der dritten Person, ich kann aber auch jemandem gefallen ^_^

¿Te gusta la música? - Si, me gusta mucho.

¿Te gustan los libros? - No, no me gustan nada.

¿Te gusto yo? - Si, me gustas mucho.

Im Indefinido:

¿Te gustó la música en la fiesta de anoche? - No, no me gustó.

¿Te gustaron los libros que te presté? - Si, me gustaron mucho.

¿Te gusté con el peinado de anoche? - No, no me gustaste nada.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Dipl.-Übersetzer und in Spanien ansässig

Comments

[71julia]

Danke, ich glaub ich habs jz verstanden :D

Answer 2

[leobosch3]

Hey...

gustar richtet sich nach dem Substantiv, bzw. dem Artikel.

Beim Plural ist es gustan und im Singular gusta. Bei nachfolgenden Infinitiven bleibt gusta.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

Comments

[71julia]

Danke für deine antwort, nur das hab ich schon verstanden, ich versteh nur nicht wie es jetzt im Indefinido funktioniert ':D