Spanisch?
Hallo kann mir jemand sagen ob ich diesen Text richtig verfasst habe und wo ich Fehler habe?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Schule, Sprache
Da bislang kein Spanier gekommen ist, kann ich dir nur das nennen, was mir - vom Italienischen kommend - auffällt.
- Vivo ... con mis padres - ohne los. Und ich würde mis auch bei den Geschwistern schreiben.
- Mis familia y yo cerca en un departamento. - Was das heißen soll, ist mir nicht klar, aber auf jeden Fall muss es mi heißen, und das Verb muss in der 1. P. Plural stehen.
- ...Maria y mis padre es de Jan. - Geht so nicht. Entweder und der meines Vaters ist Jan oder und mein Vater heißt Jan.
- Da es offensichtlich um die Possessivpronomen geht: Los nombres de mis hermanos son... - Die solltest du dir noch einmal genau anschauen, denn auch hier
- Mis hermano mayor... benutzt du es falsch = Plural statt Singular.
- Manny es de un el alumno. - ? Wie kommst du auf de und el?
- Toda mi familia vive... - Singular!
Und demnächst bitte hier reintippen - mit einem Foto ist es sehr unbequem und zeitaufwändig. 😊
- ¡Hola! Me llamo ....
- Tengo 17 años. Vivo en Alemania con mis
- padres y mis hermanos pero nosotros somos de
- Eslovaquia. Mi familia y yo vivimos en un
- departamento. El nombre de mi madre es
- María y el de mi padre es Jan. Ellos tienen 36 y
- 42 años. Mis padres son alegres.
- Mis hermanos se llaman Maximilian y
- Manny. Maximilian tiene 18 años. Mi
- hermano mayor hace una
- formación profesional.
- Manny tiene 14 años. Él es un
- alumno. La calle, donde vivimos se llama ...., el
- código postal es ... . El barrio es bastante
- tranquilo y aburrido. La ciudad es
- Hamburgo. Estoy en la escuela secundaria.
- Graduará este año. Toda mi familia vive en
- Eslovaquia.
- Mis abuelos, mi tío, mi tía, mi primo y mi mejor
- amiga están muy lejos de aquí. También tengo 2 perros.
- Sus nombres son Sisi y Lilu.
Woher ich das weiß:Hobby – Freizeit, Studium und Arbeit
Dankeschön