"so" und "that" gleiche bedeutung?

wenn ich sage "es ist so warm" heißt es dann

"its that hot" oder "its so hot" ?

und wie sieht es bei fragen aus ? bsp. "ist es so warm"

"is it that hot" oder "is it so hot" ?

hab mal gehört das "that" nur bei fragen geht

LG

Answer 1

[PfandBude]

in diesem fall benutzt man so.

Und wenn du die Grammatik erklärt haben willst: https://portlandenglish.edu/blog/so-and-so-that-adverbs/#:~:text=Notice%20how%20%E2%80%9Cso%E2%80%9D%20is%20preceded,remain%20in%20between%20both%20clauses.

Woher ich das weiß: Recherche

Answer 2

[earnest]

Hier nur: "so hot".

"That hot" wird in einem anderen Kontext verwendet:

Es ist gerade mal 17 Grad warm, aber Joe hat schon Hemd und T-Shirt ausgezogen. Du fragst verwundert:

-"Is it really that hot, Joe?" (Ist es denn wirklich schon so warm?)

Gruß, earnest

Comments

[tommmmmyyyy]

also that wird dann verwendet wenn ich wieder danach frage, auf ironischer art -mäßig ?

[earnest]

@tommmmmyyyy

Genau. Im Sinne von: "Ist das wirklich so xy?"