Grammatikfrage: I was small oder i was little?

Heiß es: I was small, oder I was little? bitte, kann mir jemand helfen, bin grad sehr durcheinander!!

Answer 1

[ShifteD]

small sind gegenstäde litle bezieht sich auf die Körpergröße

hoffe das hilft

lg

Comments

[magda97]

danke, das hilft mir!!!

[NYKid]

@magda97

"I'm very small" kann man auch sagen. Im Endeffekt kann man eigentlich beides sagen...kommt aber natürlich immer auf die Situation an.

[lesuab]

Das ist nicht richtig. Guckst du mal Google Suche, findest du mit der Eingabe "small children": 3.670.000 Hits!

Und mit "small child": 9.850.000 Hits

Bin auch kein Muttersprachler, kann's deshalb nicht definitiv sagen. Aber ich würde den Satz ergänzen und "small" oder "little" nicht so in der Luft hängen lassen:

"When I was a small/little child."

[fenway03]

@lesuab

Es geht auch einfacher: "When I was very young, I was very short." Damit stellt sich die Frage nicht und der Sinn kann auch erfasst werden. :-)

Answer 2

[lakai229]

small sagt man bei einer größe. little eher bei sowas wie "he's a little bit nervous".

Answer 3

[Nussbecher]

Wenn es darum geht, dass du noch Kind warst, dann sagt man: "When I was little"