Kennt jemand den Unterschied zwischen Street?

Was ist der Unterschied zwischen:

Street/Road

Small/Little?

Answer 1

[HansH41]

Street ist hauptsächlich in der Stadt.

Road ist auf dem Land.

Dann gibt es noch "lane", das ist ein Weg.

Comments

[Dachau2324]

Lane bedeutet doch eher Fahrspur oder?

[macqueline]

@Dachau2324

Es bedeutet beides.

[HansH41]

@Dachau2324

"Lane" bedeutet Fahrspur oder Weg, je nach Zusammenhang.

A lane is a small road.

[Prettylilthing]

Ich hab lane noch nie im Zusammenhang mit Weg gehört...jedenfalls nicht in Amerika..

[HansH41]

@Prettylilthing

Weil man in US-Amerika immer nur mit dem Auto unterwegs ist.

Siehe:

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=lane&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on&pos=0

[HansH41]

Danke für den Stern.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

das schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. hier:

oxforddictionaries.com, im Longman Dictionary of Contemporary English online, im Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch im merriam-webster.com.

:-) AstridDerPu

Answer 3

[Dolphin1989]

Diese Seiten hier sollte zur Aufklärung führen:

http://english.stackexchange.com/questions/31216/difference-between-little-and-small

http://www.englisch-hilfen.de/words/street_road.htm

http://www.englishpractice.com/grammar/small-difference/

I fixed a little typo.

I fixed a small typo.

Both forms are interchangeable.