Sind alle Diamond Editionen von Disney neu vertont?

Hallöle. Habe in einer Kundenrezension bei Amazon gelesen, das der Film Bambi neu vertont wurde und das sich dies nicht mehr so schön anhört wie das Original, was wir alle als Kinder kennen und lieben gelernt haben.

Habe mir nämlich überlegt ob ich meine Lieblingskinderfilme auf DvD oder Bluray nachkaufe um sie in meiner Sammlung zu haben.

Also sowas wie Bambi, König der Löwen usw. Sind alle Diamond Editionen die Disney in den letzten Jahren rausgebracht hat neu vertont worden, oder sind das immernoch die Original-Synchronstimmen?!

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Thinkerbelle

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Disney

19.12.2012, 02:49

Hier kannst du nachlesen welche Disney-Filme wann neu vertont wurden:

http://www.trickfilmstimmen.de/synchros/index.htm

Das sind einige, aber nicht alle. Auf der Diamond Edition ist jeweils die neueste Synchronfassung drauf. Und bei denen, die nicht neu synchronisiert wurden ist die Original-Synchronisation drauf. Nur für die Diamond-Edition ist kein Film neu vertont wurden.

Woher ich das weiß:Hobby – Disney Fan seit 1972 mit mehr als 1000 Büchern zum Thema

GhostPrototype

18.12.2012, 10:29

Also bei Arielle weiß ich, dass der auch neu vertont wurde und das ganz furchtbar ist.. Daher gehe ich mal davon aus, dass die das bei sämtlichen Klassikern gemacht haben.