Satzzeichen - Wie ist es richtig?

Ich bin gerade dabei eine Story zu schreiben und bin mir bei einem Satz mit den Satzzeichen unsicher.

Eine Person sagt den Satz "Ich liebe dich, Love."

Zwischen "dich" und "Love" soll die zweite Person ihn warnend ansehen.

Es geht also um folgenden Satz:

"Ich liebe dich ..." Er sah mich warnend an "Love".

Wie werden die Satzzeichen richtig gesetzt?

Answer 1

[Yemxki002]

"Ich liebe dich." Er sah mich warnend an. "...Love."

So würde ich es schreiben. Vielleicht auch anders, je nachdem, für was "Love" steht. Ist das der Name der Person, zu der gesprochen wird, oder sagt die Person echt "Liebe" auf Englisch? Wenn ja ... ist das sehr unpassend in dem Satz. Ich würde mir überlegen, wie er sich anders formulieren lässt.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Sprachen waren schon immer meine Lieblingsfächer

Comments

[Bromances123]

Love wird als Spitzname genutzt

[Yemxki002]

@Bromances123

Achso, dann würde ich entweder

"Ich liebe dich." Er sah mich warnend an. "...Love."

oder

"Ich liebe dich..." Er sah mich warnend an. "...Love."

schreiben.