sagt man "(to) visit oder to attend a school" im englischen
oder kann man beides sagen?
4 Antworten
to attend oder to go to school ist richtig. Visit sagt man in diesem Fall nicht.
Sagt man nicht einfach "I go to Schulname"? Wir neigen dazu, separate Wörte für alles mögliche zu haben, der Angelsachse ist da meist etwas einfacher gestrickt.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
da hilft ein Blick in ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. in dieses:
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=zur+schule+gehen&in=&kbd=en-gb&l=deen
Man kann sagen attend a school oder go to school.
:-) AstridDerPu
Attend hört sich wesentlich besser und gebildeter an:) I attend the Name der Schule:)
man kann überigens auch to go sagen aber nicht visit das würde heißen das du sie besuchst und nicht dorthin gehst:)