R rollen im polnischen?
Hallo,
Ich bin zwar Pole aber hab aus der Kindheit verlernt das R zu rollen, da ich viel deutsch gesprochen habe. Ich sage z.B. beim Wort "rak" also auf deutsch "Krebs" nicht ein gerolltes R wie man es normalerweise machen würde, sondern ich sage "chak" also so ein deutsches R. Wenn man jedoch "dak" sagt und das D so ein wenig rollt hört sich das schon fast richtig an. Rollt man das R wirklich durchs D sagen? Oder klingt das einfach nur ähnlich?
1 Antwort
Üb das [ɾ] (gerolltes R mit einem Anschlag) einfach, wenn es so für dich klappt, indem du adak (mit Betonung auf dem dak) ganz oft sagst (im standard Amerikanischen Englisch ist es dasselbe mit gotta [gɔɾa]/[gɔda]). Dann lass mal das initiale a- weg ("dak → rak") und wenn es dann klappt, einfach probieren, Polnisch damit zu sprechen. Ich weiß nicht, ob Polnisch nur [ɾ] benutzt, oder auch [r] (Gerolltes R mit mehreren Anschlägen), aber wenn das [ɾ] klappt, müsste [r] nicht so ein großes Problem sein eigentlich.