Prometheus Gedicht von Goethe?
Leute Hilfe. Da ich aus Bulgarien komme und keine deutschen Vorfahren habe fällt mir dieses Goethe Deutsch (altdeutsch) seeehr schwer. Wir müssen gerade Prometheus lernen (ein Gedicht Goethe's) und ich versteh null was da steht. Kann es mir bitte jemand übersetzen?
Es ist eine sehr schwer zu beantwortende Frage und vorallem zeitraubend aber ihr würdet mir so krass helfen.
6 Antworten
Goethe schrieb neuhochdeutsch, und das sehr verständlich.
Allerdings ist seine Sprache kunstvoll und anspruchsvoll, jeder muss seine Texte konzentriert lesen, um sie tatsächlich zu verstehen. Wenn Du Dich nicht selbst bemühst, wirst Du es nicht lernen.
Ausserdem ist es Deine Aufgabe, Dich um das Verständnis zu bemühen, nicht, eine quasi professionelle Interpretation zu liefern.
Prometheus ist eine interessant Figur der griechischen antiken Mythologie
Die zahlreiche Künstler zu Werken inspiriert hat.
André Gide schrieb etwa eine Satire:der schlecht gefesselt Prometheus.
Auch Maler verwendeten die Sage aus der Antike zu bildhaftem Gestalten
Es ist schon ziemlicher Unsinn; man merkt, dass Goethe
es in relativ jungen Jahren geschrieben hat, mit Anfang 20.
Das ist ein Gedicht des Sturm und Drang,so heisst diese Epoche,die kurz währte,andere junge bedeutende Autoren waren Schiller und Lenz
Eines meiner all time Lieblingsgedichte!
Entweder man glaubt an ewige, allmächtige Götter,
dann ist das Gedicht Unsinn, oder man tut es nicht,
dann ist es überflüssig.
Das ist einfach
Ein wunderbares Gedicht aus der Sturm und Drang Episode.
Andere bedeutende Dichter dieser Jugendstil Richtung waren Schiller und Lenz.
Auch Dramen entstanden in dieser kurzen Episode.
Generell werden Autoritäten kritisiert und bekämpft mit Literatur dieser Episode.
In diesem Gedicht kommt eine
Kritik,Infragestellung von Religion, Göttern etc.klar zum Ausdruck
Ich liebe das Poem,eine Art Hymne,aber gegen die Götter und pro Mensch!,heute noch als 65 jähriger und das ging mir als Jugendlicher im Hermann Hesse Gymnasium schon so!!
bauchst du einfach die inhaltsangabe der versch. absätze oder überstzungen von wörtern?
ps: hatte es auch grad im unterricht...
Naja Jnsinn ist ja was anderes. Damals hat er damit ja protestiert gegen etwas sehr geoßes und bedeutsammes. Es ist nur unverständlich für Jugendliche wie mich.