Präposition nach "Angebot" - von, für, an?
Wenn ich schreibe: "Unternehmen X startet in Deutschland ein Angebot an/von/für Produkte/n im Bereich XYZ" - was schreibe ich nach ANgebot? Stehe gerade auf dem Schlauch...
"startet Angebot an" kommt mir am richtigsten vor, denn "von" müsste doch eigentlich den Absender des Angebots beschreiben und "für" den Adressaten, oder? (Also: "Ein Angebot AN Z-Produkten VON Unternehmen X FÜR Kundengruppe Y" - oder ?!?!)
Wenn ich aber z.B. schreibe "Supermarkt startet Angebot an Joghurts und Quarks in Deutschland" - klingt das nicht komisch? So als richte sich das Angebot an Joghurts und Quarks :-)?
2 Antworten
Ähhh.... ja.
Realdeka erweitert in Deutschland sein Angbot (an/)um Hornhautraspeln und Hühneraugen-Pflaster(n).
Es soll ja manchmal helfen, wenn man den Satz etwas umstellt. ;)
Nö, wenn es die Produktgruppen noch nich im Laden gibt, dann ist es
"um". Wenn ein bestehendes Angebot vergrößert wird, dann ist es "an".
Scheint schwierig zu sein. :D
Ähhh.... ja.
Vielen Dank :-)! Also wäre "an" demnach im beschriebenen Fall richtig... (es wird ja nicht was Bestehendes erweitert; sondern ein neues Angebot gestartet...)