Pouvoir statt savoir bei „parler francais“?
Man sagt ja
je ne sais pas parler francais.
warum benutzt man statt sais nicht peux also
je ne peux pas parler francais.
LG
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Können =
- pouvoir (körperlich)
- savoir (was man erlernt hat!)
Je sais nager, mais aujourd'hui, je ne peux pas nager, car je suis enrhumé.
Ich kann schwimmen, aber heute kann ich nicht schwimmen, weil ich erkältet bin.