Phaedrus Fabeln Klassenarbeit 9. Klasse
Hallo, ich schreibe am Mittwoch eine Latein arbeit und schreibe über Phaedrus Fabeln. Weiß jemand welche das sein könnte? Er hat uns 21 Vokabeln zum lernen gegeben: affimare, capere, conspicere, contendere, damnare, dare, debere, dicere, fugere, iacere, indicare, inquit, petere, portare, posse, putare, quaeso, servire,solere, suadere,terrere)
3 Antworten
Von Phaedrus gibt es nicht sooo viele Fabeln und die findest du ganz prima allein online. Aber schau hier - Originaltext und Übersetzung - und such selbst:
http://www.lateinheft.de/alle-ubersetzungen/phaedrus-ubersetzungen/
Gibt noch eine Bessere:
XVII. Ovis Canis et Lupus
Solent mendaces luere poenas malefici.
Calumniator ab ove cum peteret canis,
quem commendasse panem se contenderet,
lupus, citatus testis, non unum modo
deberi dixit, verum adfirmavit decem.
Ovis, damnata falso testimonio,
quod non debebat, solvit. Post paucos dies
bidens iacentem in fovea prospexit lupum.
'Haec' inquit 'merces fraudis a superis datur'.
Aus "prospexit" wird dein Lehrer "conspexit" machen und aus "adfirmavit" "affirmavit".
LG
MCX
XV. Asinus ad Senem Pastorem
In principatu commutando civium
nil praeter domini nomen mutant pauperes.
Id esse verum, parva haec fabella indicat.
Asellum in prato timidus pascebat senex.
Is hostium clamore subito territus
suadebat asino fugere, ne possent capi.
At ille lentus 'Quaeso, num binas mihi
clitellas impositurum victorem putas?'
Senex negavit. 'Ergo, quid refert mea
cui serviam, clitellas dum portem unicas?'
LG
MCX