PC Latein, wo setzte ich nochmal die Klammern?
Leute ich brauche echt Hilfe morgen Arbeit so gar nicht vorbereitet egal jetzt rette was noch zu retten ist. Sonst rutsche ich von 3 auf 6 keine Ahnung. In Latein gab es doch mal beim PC so eine Klammertechnik. So um das PC auszuklammern also bei folgendem Satz (Iove = Dat. Jupiter oder so)
Europa a Iove capta clamavit. (Wörtlich: Die von Jupiter egriffene Europa schrie.)
Wo muss ich da die Klammern setzten. Also wo beginnt das PC und wo hört das PC auf. Brauche es für morgen. Ost das so richtig?
Europa (a Iove capta) clamavit.
3 Antworten
Wenn du dir eine wörtliche Übersetzung machst, kannst du das auch gut im Deutschen erkennen. Das ganze PC ist ja ein verlängertes Attribut. Das hast du nämlich ganz richtig gemacht.
Europa a Iove capta clamavit =
Die von Jupiter gefangene Europa hat geschrien/schrie.
Zwischen dem Satzbeginn und "Europa" steht das Attribut, also gehört die Klammer um dieses:
(a Iove capta), in Latein allerdings hinter Europa,
wie es bei dir ja auch steht.
Dieses Stück setzt man bei einem längeren PC auch gern in einen Nebensatz:
Europa, die von Jupiter gefangen worden war, hat geschrien.
Deine Lösung ist richtig.
Das PC findest du, indem du das Partizip (PPP oder PPA) suchst und dann das Bezugswort, welches in KNG Kongruenz steht, findest. Bei solchen einfachen Sätzen musst du da aber nicht lange suche, meist siehst du es auf den ersten Blick.
Sollte meines Erachtens so passen. PC ist quasi die Ergänzung, die (C) in den Satz eingefügt & verknüpft (a !!! ) wird. Daher Verknüpfungswort + PPA/PPP + Substantiv/Adj das KNG kongruent zu Partizip (+ ggf Ergänzungen)
Bitteschön. Wenn du noch andere Fragen zu Latein haben solltest, sag Bescheid.
Naja es wird halt morgen diese Aufgabe drank kommen und Übersetzung und noch eine Grammatik. Ich mache mir eher wegen den Vokabeln Sorge weil ich halt andere Klasse bin. Die haben da ein anderesLehrwerk undich darf Vokabeln von 3 Jahren und mehr wiederholen
Habt ihr keinen Stowasser oder so als erlaubtes Hilfsmittel?
Ah, okay. Ja, da musste ich auch noch Vokabeln lernen 😅 du packst das schon!
Ja ist halt so wenn man unbedingt eine Klasse überspringen will
Danke!