paye/paie Französisch Unterschied?

Je paye/paie tu payes/paies il/elle paye/paie nous payons vous payez ils/elles payent/paient

..wo liegt der Unterscheid von 'paye' und 'paie'?

Answer 1

[adabei]

Bei regelmäßigen Verben auf "-er", die ein "y" vor der Endung haben, wird dieses "y" bei den stammbetonten Formen normalerweise zu "i":

z.B: envoyer

j'envoie

tu envoies

il envoie

nous envoyons

vous envoyez

ils envoient

Genauso: employer, nettoyer, ....

Bei Verben, die auf "-ayer" enden, kann man diese Regel ebenfalls anwenden, man muss es aber nicht unbedingt. Hier existieren daher zwei verschiedene Schreibweisen nebeneinander. Beide sind richtig. Ich würde an deiner Stelle die Regel aber auch auf diese Verben anwenden. Das ist heutzutage gebräuchlicher. Außerdem musst du dir dann nur eine Regel merken.

payer

je paie / je paye

tu paies / tu paye

il paie / il paye

nous payons

vous payez

ils paient / ils payent

Comments

[adabei]

Merci. ☺

Answer 2

[Johrann]

Es gibt keinen Unterschied. Die Verben auf '-ayer' können auf beide Arten konjugiert werden.