One Piece vor und nachnamen?
Was ich mich jetzt schon seit einiger Zeit Frage :
Wie ist das eigentlich mit den Vor und Nachnamen der One Piece Charaktere?
Bei Smoker würde ich sagen, dass es einfach nur ein Spitzname ist, aber wie ist es bei Ruffy oder Nico Robin ?
Was ist da vor und was Nachname?
Oder Trafalgar Law : Ruffy nennt ihn immer nur Law und Kid nur Trafalgar.
Bei Fanfictions ist das noch mehr gemischt :(
2 Antworten
Im japanischen wird in der Regel der Nachname vor dem Vornamen genannt.
So heißt Monkey D Ruffy mit Vornamen Ruffy D und mit Nachnamen Monkey. Auch zu erkennen an seinem Vater Monkey D Dragon.
Nico Robin heißt dem entsprechend Robin mit Vornamen und Nico mit Nachnamen.
ist normal in japan da es als höflichkeit gilt den nachnamen zuerst aus zu sprechen
Die Namen funktionieren da genauso, wie im japanisch allgemein.
Trafalgar Water D. Law
Nico Robin, Nico Olivia
Lorenor Zorro
Vinsmoke Sanji
Charlotte Katakuri, Charlotte Pudding, Charlotte LinLin
Die fettmarkierten Namen sind die Nachnamen ^^
Also, ich will dir nicht zu nah treten, aber ich würd sagen, das ‚Water' lediglich eine Art „zweiter Name" von Law ist
Water soll der Name seiner Mutter sein (Ob Nach- oder Vorname ist allerdings nicht bekannt). Blöd mit markiert ^^
Strange :D