Mkv Datei konvertieren und Untertitel beibehalten?

Ich habe eine Mkv Datei mit Untertitel auf meinem Rechner und würde diese gerne auf meinem Fernseher anschauen. Leider unterstützt weder mein Fernseher noch die anderen Geräte die an diesen angeschlossen sind dieses Dateiformat. Kann Ich die Datei in ein anderes Format umwandeln ohne die Untertitel zu verlieren, und wenn ja dann wie?

danke im voraus

Answer 1

[herja]

Hi,

vermutlich brauchst du gar nicht konvertieren, sondern nur den Inhalt der MKV in eine MP4 packen (muxen).

MKVToolnix ist das richtige Tool dafür: https://www.chip.de/downloads/MKVToolnix_42094730.html

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[likeamagician]

Erstmal Danke für die Info, habe das Programm schon benutzt um eine zusätzliche Tonspur hinzuzufügen. Ich seh jedoch leider nicht durch wie ich das ganze in ne mp4 packe. Es wäre sehr nett wenn du mir da noch mal genauer weiterhelfen könntest.