Lustiges, englisches Jugendbuch gesucht!
Hey! In nächster Zeit will ich die Satzbildung und Anwendung von Phrasen im Englischen üben und deshalb bin ich auf der Suche nach englischen Büchern. Diese sollten eher lustig sein (Problembücher kann ich in meiner jetzigen gesundheitlichen Situation nicht gebrauchen) Es soll nicht "Fach-Englisch" beinhalten sondern leicht lesbar sein (Englisch kann ich eigentlich recht gut aber schwierige Vokabel will ich nicht die ganze Zeit raussuchen). Es muss nicht viel passieren... Reine Dialoge ohne Story würden mir auch reichen :D
Wäre echt nett falls jemand ein Buch kennt, dass meinen Vorstellungen entspricht. Danke :)
3 Antworten
Hallo,
vielleicht:
- The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 von Sue Townsend (und die Fortsetzungen)
- Diary of a Wimpy Kid is a satirical realistic fiction novel by Jeff Kinney
mein Tipp zum Lesen englischer Bücher:
Nicht jedes neue oder unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben. Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch (z.B. pons.com), als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.
Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die du für wirklich notwendig erachtest, und wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
Besorge dir das Buch auch auf Deutsch, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du im Original gar nicht mehr weiter weißt.
Sollte das Buch, trotzdem noch zu schwer zu lesen sein, könntest du es evtl. mit einer/m (Schul-) Freund/in oder Geschwistern zusammen lesen und ihr erklärt euch Wörter und Textstellen gegenseitig.
Titel, geordnet nach Klassenstufen bzw. Schwierigkeitsgrad, findest du unter folgenden Links:
- deutschstunden.de/Unterricht/Englisch/Englisch-lektueren-reader-Oberstufe.html
- english-readers.de/index-Klett-English-Readers.html
- penguinreaders.com/pr/teachers/grading-of-language.html
- sprachwelt.de/h/h0eng0lcb2/index.htm
Viel Spaß bei der Lektüre!
:-) AstridDerPu
Paper Towns by John Green
Ich persönlich lese gerne Jenny Han's Bücher auf Englisch. Hab auch mit ihr angefangen, als ich mein English verbessern wollte. Sind eben Liebesromane. Ansonsten empfehle ich dir Diary of a wimpy kid - kurz knapp und lustig :)