Probleme Sätze in Englisch zu bilden, wie lernt man das am besten bzw. welches Programm ist empfehlenswert?
Die meisten Spiele, spiele ich mittlerweile in Englisch, da die Spiele die ich zocke meistens keine deutsche Übersetzung haben. Auch im Internet bin ich viel auf mit Englisch unterwegs, sei es Foren oder Streams.
Heißt also, Englisch verstehen kann ich eigentlich sehr gut, solange es kein schweres Business Englisch ist. Hauptproblem ist, dass ich keine englischen Sätze bilden kann, da ich den Teil nie wirklich gelernt habe. Gerade bei MMORPG, die einen EU Server haben, wo viel Englisch gesprochen wird, merke ich, dass ich Probleme habe, schnell in Englisch zu antworten.
Natürlich habe ich schon einige Apps wie Babbel oder Duolingo ausprobiert, aber wirklich hilfreich war das nicht, da die Satzbildung einfach vorhersehbar waren.
Es ist irgendwie frustrieren da ich die englischen Wörter kenne aber daraus keinen ordentlichen Satz machen kann. Ich würde auch nicht behaupten, dass es irgendeine Schwäche ist, da ich momentan Japanisch lernen und mir die Satzbildung da nicht schwerfällt, einfach, weil ich es von Anfang an richtig mitlerne.
2 Antworten
Hallo,
auch unter folgenden Links findest du Regeln und Übungen zur Satzstellung (S-P-O) oder auch
StraßenVerkehrsOrdnung = Subjekt - Verb (= Prädikat) - Objekt:
- grammar-horror.de/grammar/order.php
- englisch-hilfen.de/grammar_list/satz.htm
Von mir hier nur so viel:
Die Satzstellung im Englischen ist in einem einfachen Satz:
S-P/V-O (Subjekt-Prädikat/Verb-Objekt)
Beispiel:
I (Subjekt) write (Prädikat/Verb) a letter (Objekt).
Für Sätze mit Zeit und Ortsangabe gilt:
(Zeit) S-P/V-O (Subjekt-Prädikat/Verb-Objekt)-Ort-(Zeit)
Steht die Zeitangabe am Satzanfang, wird sie besonders betont.
Beispiel:
Every day (Time) Jill(Subject) reads (Predicate/Verb) a book (Object) in her room (Place) in the evening.
Gibt es in einem Satz 2 Zeitangaben, steht die detailliertere zuerst.
We eat at one o'clock on Monday.
Für längere, komplizierter Sätze mit zusätzlichen adverbialen Bestimmungen (Ort, Zeit usw.) kann man diese Formel wie folgt verlängern:
(Z) - S - P - O – AOZG =
Zeit (kann am Satzanfang stehen) - Subjekt - Prädikat - Objekt - adverbiale Bestimmungen in der Reihenfolge: Art und Weise, Ort, Zeit, Grund (z.B. because).
I (= Subjekt) think you should wear(= Prädikat) this dress (= Objekt) more often (= Art und Weise).
:-) AstridDerPu
PS: Eine beliebte Eselsbrücke - Ort vor Zeit bzw. place before time!
Also ich hab einfach Netflix Marathons in Englisch gemacht, sodass ich danach angefangen habe in Englisch zu denken. Nachdem ich das nen paarmal gemacht habe wurde es bei mir deutlich besser.