Kommt das Komma nach, oder vor der Klammer?
Beispiel bei einer Aufzählung im Lebenslauf:
Sprachen: Deutsch KOMMA (Muttersprache) Englisch (Gute Kenntnisse)
Oder:
Sprachen: Deutsch (Muttersprache) KOMMA Englisch (Gute Kenntnisse)
Meine Grundschullehrerin meinte mal, dass man das Komma vor der Klammer neben das Wort setzten soll, weil sich das Komma, laut ihrer Aussage, sonst "alleine" fühlen würde. Hab das so in Erinnerungen behalten und mach das Komma jetzt immer hinter das Wort, also vor die Klammer. Ist das richtig, oder mache ich das die ganze Zeit schon falsch? :S
6 Antworten
Hi, meines Wissens nach, trennt das Komma in diesem Fall (Aufzählung) die verschiedenen Sprachen. es steht als zwischen Englisch und Deutsch. Da Deutsch+(Muttersprache) zusammen gehören und Englisch+(Gute Kenntnisse) ein Paar ist, würde ich es so schreiben:
... Deutsch (Muttersprache), Englisch (gute Kenntnisse)...
Hey, find ich gut, kriegst dein Sternchen... :D Sobald ich das machen kann.
Nach der Klammer, da das Wort in der Klammer zum vorderen Wort gehört und wenn da eine Klammer dazwischen sein sollte, dann trennt es die zusammengehörigen Wörter.
In diesem Fall müsstest du es folgendermassen schreiben:
Sprache : Deutsch (Muttersprache), Englisch (gute Kenntnisse)
Mir ist ein Fehler unterlaufen:
Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (gute Kenntnisse)
probier es aus
nach der Klammer
Danach