Kommasetzung hier richtig angewandt?
Es geh um folgenden Satz wo ich nicht weiß, ob nach "Darmsanierung" ein Komma hin kommt:
"Eine reine Leber mit einer gesunden Detox Ernährung zur Darmsanierung, um der Fettleber entgegenzuwirken."
3 Antworten
Bisher lese ich nur einen Halbsatz.
Und es sollte dann auch besser "Detox- Ernährung" heißen.
Das Komma ist richtig, da es sich um einen erweiterten Infinitiv handelt. Nach alter Rechtschreibung war das Komma wahlfrei, wenn der erweiterte Infinitiv drei Wörter lang war, ab vier Wörtern (so wie hier) aber verpflichtend. In der neuen Rechtschreibung ist es meines Wissens immer verpflichtend.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
Ja, Komma vor "um".
Zwischen "Detox" und "Ernährung" aber gehört ein BINDESTRICH! (Oder notfalls auch "Detoxernährung" in einem Wort).
Das stimmt. Diese komischen Lücken zwischen Wörtern kommen aus anderen Sprachen, die keine Wortkomposition beherrschen und deren Muttersprachler im Deutschen daher so viele entsprechende Fehler machen, dass mittlerweile auch schon Deutsche diese Fehler nachmachen (danke Merkel). Im Deutschen halte ich den Bindestrich auch für die beste Lösung. Alternativ könnte man auch komponieren und "Detoxernährung" schreiben.