Könnte mir jemand diesen Satz in's Deutsche übersetzt??

Aeneas autem gemuit: "Iuppiter,pater deorum, qui Mercurium ad carthaginem miserat, me novam patriam quaerere iussit.

Answer 1

[ohwehohach]

Mein Ansatz (Latein ist allerdings schon ein bisschen her...):

Aeneas aber seufzte: Jupiter, der Vater der Götter, der Merkur nach Karthago entsandt hatte, hat mir aufgetraten, eine neue Heimat zu suchen.