Könnte bitte mir helfen blauer Kasten Lektion 23 Weitere Abenteuer des Äneas
Wir schreiben morgen eine Latein Arbeit und ich war lange nicht da. Schwerpunkt ist der blaue Kasten Weitere Abenteuer des Äneas ich kann leider nur die ersten beiden Sätze übersetzen und die andere krieg ich nicht hIN :(
Kann mir pls jemand helfen DAS ISt der Text 1.Postquam Troia deleta est, Aeneas per multas terras et maria errabat. 2. Tandem classis eius ventis secundis in Italiam portata est. 3. Prope Cumas Aeneas a Sibylla ductus est ad infernos. 4. Ibi Anchises, pater mortuus, ei apparuit, qui ei futurum imperium gentis Romanae ante oculos posuit. 5. Deinde Aeneas in Latium venit, ubi a rege Latino acceptus est. 6. Is filiam habebat, quam Turno, regi Rutulorum, promiserat. 7. Sed tum a patre huic hospiti novo in matrimonium data est. 8. Hac re in Turno vehemens ira incensa est. 9. Turnus vehementer cum Aenea armis pugnavit, sed in hac pugna crudeliter necatus est.
delere (PPP deletum): zerstören prope (m. Akk): nahe bei, in der Nähe von ad infernos: in die Unterwelt futurus,-a,-um: (zu)künftig in matrimonium dare: (jmnd. zur Ehefrau geben) verheiraten mit
nett wenn jemand antwortet :)
1 Antwort
Ich weiß nicht, ob du noch was damit anfangen kannst: 3. In der nähe von Como wurde Aeneas von Sibylla in die Unterwelt geführt. 4.Dort erschien ihm Anchises, sein toter Vater, der ihm ein zukünftiges Reich des römischen Geschlechts in aussicht stellte. 5. Daraufhin kam Aeneas nach Latium, wo er vom König der Latiner empfangen wurde. 6. Dieser hatte eine Tochter, die er Turnus, dem König der Rutuler, versprochen hatte. 7. Aber dann wurde sie von ihrem Vater mit diesem neuen Gast verheiratet. 8. Deshalb entbrannte in Turno heftiger Zorn. 9. Turnus kämpfte heftig mit Waffen gegen (mit) Aeneas, aber in diesem Kampf wurde er grausam getötet.