Knast Türkisch deutsch, Brief?
Hallöchen Leute, ein Kumpel von mir ist zurzeit in der JVA. Ich hab ihn zwei Briefe geschrieben die türkisch, so wie auch deutsch geschrieben waren also ein misch masch aus beidem. Die Briefe sind immer noch nicht bei ihm angekommen. Und ich muss erwähnen das ich die Briefe nicht unter meiner Adresse geschickt habe, sondern unter der Adresse und dem Namen eines anderen Kumpels der sowieso Briefe an ihn schrieb die immer bei dem Kumpel im Knast ankamen.. nur meine nicht. Gibt es Auswirkungen? Kann mir jemand behilflich sein, oder kriegt jemand Ärger? Das wollte ich nämlich nicht.
1 Antwort
Was ist Deine genaue Frage? Warum die Briefe noch nicht angekommen sind?
Es kann sein, dass das manchmal länger dauert.
Ich z.B. habe eine Ansichtskarte von Antalya nach Mannheim geschickt und das dauerte einmal über 4 Wochen.
Dass Du den Absender Deines Kumpels angegeben hast, ist nicht tragisch. Es kann ja sein, dass Du zur Zeit bei ihm wohnst.
Seine Briefe bzw. die Briefe von einem Kumpel sind aber bei ihm angekommen mit seiner eigenen Adresse, jetzt hab ich über seine Adresse und Namen ein Türkisch deutschen Brief geschrieben der nicht bei ihm angekommen ist.. jedoch seine schon vor paar Tagen hat er wieder eins geschickt was angekommen ist, nur meine nicht.. gibt es irgendwelche auswirkungen?