Kennt jemand die richtige Aussprache des Holländischen?
Ich bitte um einen Rat . . . Ich habe mit einem Kollegen wegen der Aussprache eines Wortes gestritten. Da ich kein Holländisch spreche, konnten wir uns nicht einig machen, wie man richtig den Namen des Fußballklubs Eindhoven ausspricht ..... Liest man "v" in dem Wort Eindhoven als deutsches v(fau) oder als w (we)........ Im Voraus danke ich für alle Antworten.
2 Antworten
man spricht es wie ein w :D sonst hört es sich zu deutsch an :P g spricht man ch aus.lg
Gerade dann hört es sich deutsch an. Wo ein v steht, wird auch ein v gesprochen. Beispiel: "veer" und "weer". Wenn du es falsch aussprichst, willst du eine Fahrkarte für das Wetter und den Fährenbericht für die nächsten Tage... ;-) "weer" [weer]=Wetter; wieder; "veer"(n) [feer]=Fähre, (m/f)=Feder
Die Stadt "Venlo" wird z.B. von Deutschen immer wieder falsch ausgesprochen, es heißt eben "fennlou" und nicht "wännloh"
In dem Fall ist es nicht Holländisch, sondern Brabants ;-) Ne, schon klar, du meinst Niederländisch
Es wird eher wie ein v gesprochen, und das "ei" nicht wie unser deutsches [ei], sondern mehr in Richtung [äi]. So ein Zwischending.
Richtige Aussprache: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Nl-Eindhoven.ogg
(Sounddatei von Wikipedia)