Kennt ihr das Wort baba?
Habe eine Mutter gehört zu sagen zu Hundekake:
heeeeeeeey. das ist baba. Finger weg!
7 Antworten
Hallo,
unter folgendem Link findest du verschiedene Bedeutungen für baba:
https://de.wiktionary.org/wiki/baba
Ich kenne zum einen - und das ist hier gemeint - als
Das ist baba. - um kleine Kinder davon abzuhalten etwas Schmutziges und/oder Ekliges anzufassen oder in den Mund zu stecken.
zum anderen aus dem Österreichischen als Verabschiedung. Dazu findet man interessante Diskussionen im Internet, wie:
https://sprachperlenspiel.at/2014/11/zum-abschied-ein-tschau-baba-oder-einen-gruss-den-herrn-papa/
https://www.sueddeutsche.de/reise/bildstrecke-darum-nerven-die-oesterreicher-bussi-und-baba-1.288495
https://www.ostarrichi.org/wort/333/baba
https://www.duden.de/rechtschreibung/baba_Abschiedsgrusz
Manche sprechen auch von einem Anglizismus - bye-bye.
AstridDerPu
Ist in einigen slawischen Sprachen eine kindliche Anrede für die Großmutter. Russisch für бабушка (Babuschka), tschechisch für babička (babitschka).
Ja. Wiener (Österreicher) sagen es aber auch, um sich voneinander zu verabschieden.
Genau, ich kenn es auch nur so. Um mit Ambros und Danzer zu sprechen: Baba und foi net.
Sie hat sicher nicht baba gesagt,sondern bah bah...das klang für dich nur so.
Baba kenn ich nicht, aber Bäh oder bähbäh