kaum Französischkenntnisse trotz 4 Jahren Unterricht wie kann ich mich verbessern?
Ich komme nach den Sommerferien in die EF (10.). Ich habe Französisch weitergewählt, obwohl ich es kaum kann. Ich werde allerschlechtestens auf meinem Zeugnis eine 3 bekommen, da mich die Lehrerin mag und wir seit wir sie haben, keine freien Texte mehr in Arbeiten geschrieben haben und wir nichts bei ihr gemacht haben.
Das Problem ist, dass sich in der 10 die Kurse mischen mit anderen Klassen, die guten Französischunterricht hatten und wir bekommen eine andere Lehrerin. Jetzt brauche ich dringend ein Plan für die Sommerferien, wie ich mein Französisch möglichst effektiv verbessere. Ich habe vorallem eine fürchterliche Aussprache und kann deshalb auch niemanden in Französisch verstehen. Deshalb kommen französische Filme und Bücher nur begrenzt infrage:/
Letztes Jahr war auch eine Französin 2 Wochen in den Sommerferien bei uns, aber wir haben uns nicht so gut verstanden (lag nicht so doll an ihr), weil ich es eher als Ferienberaubung gesehen habe. Seitdem ist Französisch ein rotes Tuch für mich und ich weiß nicht, was ich machen kann damit es besser wird.
Meine Eltern unterstützen mich sie würden Lernmaterial kaufen oder anders helfen, mir fehlt nur irgendwie der Plan, weil ich so gar nichts kann. Ich hoffe ihr könnt mir helfen danke im voraus:) lg
7 Antworten
Hallo,
auch wenn ein Aufenthalt im französischsprachigen Ausland (Ferienfreizeit, Gastfamilie, Schüleraustausch, Au Pair, work und travel usw.) am besten wäre, um sein Französisch zu verbessern (möglichst allein, sonst schickt man gerne seine Begleitung vor), stellen Auslandsreisen doch meist ein zeitliches+ finanzielles Problem dar.
Tipps für daheim:
Um Vokabeln effizient zu lernen, d. h. so, dass man sie auch abrufen + anwenden kann, sollte man sie nicht nur stur auswendig lernen, sondern
• Wortfamilien damit bilden: (Themen; Gegenteil; Nomen m. passendem Verb + Adjektiv; etc.),
• Beispielsätze bilden
• Redewendungen aufschreiben
• Phrasale Verben lernen
• Vokabeln mit ihren (grammatikal.) Besonderheiten aufschreiben + lernen,
z.B. Präpositionen, unregelm. Plural, Verb, Adjektiv, Adverb, usw.
• Du kannst auch Haftnotizen m. dem jeweiligen franz. Wort auf alle Gegenstände, Haushaltsgeräte, etc.
o. anderen Vokabeln in die ganze Wohnung kleben + Vokabeln sozusagen im Vorbeigehen lernen.
Dabei ist es egal, ob du mit dem guten, alten Vokabelheft, einem Karteikasten o. einem elektronischen Vokabeltrainer arbeitest.
Die meisten Schulen in Bayern empfehlen phase6, als Vokabeltrainer. Den muss man aber kaufen.
• Kostenlose Vokabeltrainer findest du bei navendo.de, vokker.net, vocabulix.com, vokabel.org, teachmaster.de
Egal für welches System du dich entscheidest, wichtig ist, dass du regelmäßig übst, jeden Tag 10 - 15 Minuten bringt mehr als wochenlang nichts + dann Endlossitzungen von 1 Std. + mehr.
• Vokabeln sollten auch mit allen Sinnen (sehen, hören, riechen, schmecken, fühlen/anfassen) gelernt
- am besten auch noch gesprochen, gesungen, gerappt, rhythmisch, in Versen + geturnt werden (typische Handbewegung).
Denk nur mal an das Lied 'Head and shoulders, knees and toes', was die Kinder - du vielleicht auch - heute schon im Kindergarten oder in der Grundschule im Englischunterricht lernen.
• Vokabeln kann man auch spielen(d lernen) Stadt, Land, Fluß auf Französisch, wer weiß die meisten franz. Namen d. Tiere?, Teekesselchen, Taboo, Memory, Bingo, Scrabble uvm.
indem man
• franz. Fernsehen schaut
• franz. Radio hört
• franz. Podcasts hört
• Vokabeln als MP3 aufnimmt + immer wieder abspielt + anhört, dabei mitspricht o. in eine Sprechlücke spricht
• franz. Bücher liest:
empfehlenswert sind franz. Bücher, die auch auf Deutsch erhältlich sind, so dass man dort auch mal nachschauen kann, wenn man gar nicht mehr weiter weiß.
Tipp z. Lesen franz. Bücher:
Nicht jedes neue o. unbekannte Wort nachschlagen + rausschreiben. Das wird schnell zu viel + man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen. Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben + lernen, die du für wirklich notwendig erachtest + wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
• franz. Zeitungen, Zeitschriften + Comics liest, z.B.
• Ecoute, (mit Worterklärung + verschied. Schwierigkeitsgraden; manchmal auch i.d. Bücherei erhältlich)
• DVDs auch mal auf Franz. schaut (v.a. wenn man den Lieblingsfilm auf Deutsch eh schon in + auswendig kennt.)
• sich einen von Muttersprachlern geleiteten Konversationskurs (z.B. VHS) o. einen Französisch-Stammtisch, bei dem Muttersprachler mitmachen, in Wohnortnähe sucht.
- Auch privat, mit Freunden, Familie usw. Französisch sprechen + Alltagssituationen nachstellen: Tagesablauf, Kochen, Einkaufen, Arzt, Kino, Theater, Krankenhaus, Bäcker, Museum, Bahnhof, Flughafen, Hotel, Restaurant usw.
• sich Skype einrichten + Muttersprachler als Gesprächspartner suchen
• französische/n Brieffreund/in suchen
• französisches Tagebuch schreiben
Da eine Sprache aber nicht nur eine Aneinanderreihung v. Vokabeln ist, sondern diese auch noch möglichst sinnvoll zu Sätzen verbunden werden sollen, ist es genauso wichtig, regelmäßig 10 - 15 Minuten Grammatik zu üben.
:-) AstridDerPu
PS: Gute kostenlose Übungsseiten im Internet:
- francais.lingolia.com/de/
- bildunginteraktiv.com/p/franzosisch-videos-neu.html
- francaisfacile.com/
- oberprima.com
- abfrager.de (Hier kann man Schulform und Klasse eingeben und sich den aktuellen Schulstoff abfragen lassen; und das nicht nur für Französisch. Gut auch für die Vorbereitung auf Klassenarbeiten.)
- klassenarbeiten.de (ähnlich wie die zuvor genannte Seite)
- busuu.com/de
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu
Ab nach Frankreich mit dir, am besten alleine. Kannst ja ne Jugendreise machen oder so. Und zur Not: Bücher auf Französisch lesen, Filme auf Französisch (mit deutschen Untertiteln am Anfang) schauen.
Ich habe mir vor einiger Zeit mal eine interaktive Lernsoftware für Latein bei ebay für 1,50 € ersteigert, weil ich die Sprache nie hatte und mich das mal interessierte. Das Gute ist, da lernst Du vor allem Sprechen und daneben auch noch die Vokabeln. Nach jeder Lektion wirst Du abgefragt und das Programm merkt sich auch was Du nicht konntest. Und Du kannst die Tests beliebig wiederholen bis Du das wirklich kannst. Im Vergleich zu dem schnöden Lateinpauker bei BR Alpha (riecht verdammt nach muffigem Gymi) wirklich Spitze.
Hier mal ein Link zu entsprechenden Französisch Programmen. Die Grammatik Theorie hast Du ja in Deinen Gym Lehrbüchern.
Fahr fuer 4 Wochen alleine nach Frankreich.
So gehts mir auch :/ Verssuch einfach mal FIlme auf Französisch zu schauen :) So schlimm wirds schon niht :D Wir haben auch einen kompletten Film verstandde, obwohl wir ersg im ersten Jahr waren :D