Kann mir jemand mit dem Latein Satz helfen?
,,Qui statim urbem relinquere navesque viris armatis complere statuerunt‘‘.
ich weiß nicht wie ich das übersetzen soll und brauch dringend Hilfe
danke im Voraus
2 Antworten
Von
Experte
Willy1729
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
Diese beschließen, die Stadt sofort zu verlassen und die Schiffe mit Männern völlig zu besetzen
Von
Experte
Miraculix84
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
Hallo,
sie beschlossen sofort, die Stadt zu verlassen und die Schiffe mit Männern zu besetzen.
Herzliche Grüße,
Willy
Sorry hab das Wort armatis vergessen das sollte eigentlich vor complere,ändert das was?
Statuerunt ist Perfekt, nicht Präsens.