Frage von Bendix236, 67

Kann mir jemand einen Text auf Italienisch schreiben? Ich schreibe morgen eine Arbeit und muss einen Text über einen Restaurantbesuch schreiben (120 Wörter)?

Am besten einen Besuch mit einem neuen Kollegen. Wenn ihr es in 2h nicht schafft, könnt ihr es lassen, denn ich schreibe schon morgen :/ brauche Hilfe

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 17

V:Buongiorno ragazzi.
K1:Ciao Papà, come stai?
V:Sto bene, grazie. Hai avuto una bella giornata a scuola?
K2:Sì, è stata forte/stupenda/bellissima. - Wirklich? Oder doch vielleicht eher so: Hai avuto una buona giornata a scuola? - Sì, è stata bella.
V:(Allora) ragazzi, fra 40 minuti arriva il mio nuovo collega. Volete mangiare a casa o al ristorante?
K1:Andiamo al ristorante!
K2:Non mi va/ho voglia.
V:Perché no?
K2:Devo non andare alcun desiderio nel ristorante - ???
V:In ogni caso è necessario - ???
K1:Che volete su qualsiasi arrosto o tagliatelle mangiare? - ???
K2:Sono d'accordo se posso mangiare un arrosto di vitello. 
V:Va bene, in quale ristorante andiamo?
K1:Al Vapiano.
K1:Sì, al Vapiano
V:Va bene, prenoterò 2 tavoli.
K2:Quando si incontra con il tuo nuovi pulcini? - ???
V:Arriverà fra 30 minuti
K1:Bene.

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Sprache, 31

Ich habe eine Vorschlag: Du schreibst diesen Text und jemand, der gut Italienisch kann korrigiert ihn dir dann.
Wenn du Wortschatz brauchst, dann schau bei www.pons.com nach.

Kommentar von Bendix236 ,

ok 
V:Buongiorno ragazzi
K1:Ciao Papa come stai?
V:Sto bene hai avuto una bella giornata a scuola?
K2:Sì, era molto grande
V:Così i bambini in 40 minuti il mio nuovo collega arriva.
Vuoi mangiare a casa o al ristorante
K1:Andiamo al ristorante
K2:Non voglio
V:Perché no
K2:Devo non andare alcun desiderio nel ristorante
V:In ogni caso è necessario
K1:Che volete su qualsiasi arrosto o tagliatelle mangiare?
K2:sono d'accordo che io vado a mangiare un arrosto di vitello
V:Va bene in quale ristorante andremo?
K1:Va piano
K1:Si va piano
V:va bene Mi riserverà 2 tavoli
K2:Quando si incontra con il tuo nuovi pulcini?
V:Egli viene a noi in 30 minuti
K1:Va bene

V=Vater K1=kind1 K2 Kind2 

Antwort
von firoww666, 40

Der Pate hilft dir bestimmt schon

Antwort
von Bswss, 24

Pro Wort 2 Euro, dann können wir weiter verhandeln.

Antwort
von 716167, 42

OK, du hast einen Auftrag zu vergeben. Was zahlst du?

Kommentar von peanutbutterrob ,

Klasse :D

Antwort
von Hardware02, 16

Tja, leider Note 5 wegen mangelnder Eigenleistung.

Antwort
von Pollypopopocket, 31

3 Wörter: Mach es selbst

Antwort
von letsdoitnow, 35

Das wird hier keiner machen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten