Kann mir jemand einen Text auf Italienisch schreiben? Ich schreibe morgen eine Arbeit und muss einen Text über einen Restaurantbesuch schreiben (120 Wörter)?

3 Antworten

V:Buongiorno ragazzi.
K1:Ciao Papà, come stai?
V:Sto bene, grazie. Hai avuto una bella giornata a scuola?
K2:Sì, è stata forte/stupenda/bellissima. - Wirklich? Oder doch vielleicht eher so: Hai avuto una buona giornata a scuola? - Sì, è stata bella.
V:(Allora) ragazzi, fra 40 minuti arriva il mio nuovo collega. Volete mangiare a casa o al ristorante?
K1:Andiamo al ristorante!
K2:Non mi va/ho voglia.
V:Perché no?
K2:Devo non andare alcun desiderio nel ristorante - ???
V:In ogni caso è necessario - ???
K1:Che volete su qualsiasi arrosto o tagliatelle mangiare? - ???
K2:Sono d'accordo se posso mangiare un arrosto di vitello. 
V:Va bene, in quale ristorante andiamo?
K1:Al Vapiano.
K1:Sì, al Vapiano
V:Va bene, prenoterò 2 tavoli.
K2:Quando si incontra con il tuo nuovi pulcini? - ???
V:Arriverà fra 30 minuti
K1:Bene.

Ich habe eine Vorschlag: Du schreibst diesen Text und jemand, der gut Italienisch kann korrigiert ihn dir dann.
Wenn du Wortschatz brauchst, dann schau bei www.pons.com nach.

Bendix236 
Fragesteller
 23.06.2016, 23:09

ok 
V:Buongiorno ragazzi
K1:Ciao Papa come stai?
V:Sto bene hai avuto una bella giornata a scuola?
K2:Sì, era molto grande
V:Così i bambini in 40 minuti il mio nuovo collega arriva.
Vuoi mangiare a casa o al ristorante
K1:Andiamo al ristorante
K2:Non voglio
V:Perché no
K2:Devo non andare alcun desiderio nel ristorante
V:In ogni caso è necessario
K1:Che volete su qualsiasi arrosto o tagliatelle mangiare?
K2:sono d'accordo che io vado a mangiare un arrosto di vitello
V:Va bene in quale ristorante andremo?
K1:Va piano
K1:Si va piano
V:va bene Mi riserverà 2 tavoli
K2:Quando si incontra con il tuo nuovi pulcini?
V:Egli viene a noi in 30 minuti
K1:Va bene

V=Vater K1=kind1 K2 Kind2 

1

OK, du hast einen Auftrag zu vergeben. Was zahlst du?