kann man die japanische symbole in deutsch übersetzen?

kann man japanische symbole in verständliche sprachen wie deutsch oder englisch übersetzen

Answer 1

[Soracent]

Ja das geht.

Programme wie Google Translate sollten z.b. die Japanische Schriftzeichen auch in Romanji und unsere Sprache übersetzen können.

Als Beispiel:

Das wort Himmel bedeutet auf Romanji: Sora und auf Kanji 空, in Hiragana: そら und in Katakana: ソラ

Romanji wird auch Romanisierung der japanischen Schrift genannt also die Japanische Schrift in unseren Buchstaben geschrieben aber nicht übersetzt

Comments

[Balurot]

Es heißt übrigens ローマ字 rōma-ji, nicht romanji.

Answer 2

[Yulosonna]

Wie meinst du das? Sowas wie: 猫 = neko = Katze?