Japanisch: Fragen stellen?!
Servus, hätte da mal eine Frage: Und zwar wie stellt man im Japanischen Fragen. Ich weiß soviel, dass ich am Ende an Stelle von dem Verb immer ein ,,Ka'' benutzen muss, aber wie sieht das mit den Fragepronomen aus, wie: Nan, Donata usw. aus.
Wenn ich jetzt zum Beispiel Fragen möchte: Wer ist das? Würde das dann stimmen: Nan desu ka? Haben die Fragepronomen eine bestimmte Stelle im Satz oder kann dies beliebig stehen. Soviel ich weiß darf es aber nicht nach dem Verb oder dem Partikel ,,ka'' stehen oder? Erbitte um Antwort, wie man eine Frage stellt im Japanischen.
Danke schonmal:)
1 Antwort
Wenn ich jetzt zum Beispiel Fragen möchte: Wer ist das?
Würde das dann stimmen: "Nan desu ka?"
Nein, da sich "nani" bzw "nan" auf ein Objekt bezieht - "was ist das?"
Über Fragestellungen könnte man jetzt hier natürlich ein ganzes Buchkapitel schreiben, aber hier einmal die einfachste Form der Frage, wie sie sich in Tourismus-Reiseführern finden dürfte:
- Nan desu ka? - Was ist es?
- Dare desu ka? - Wer ist es?
- Doko desu ka? - Wo ist es?
Das sind natürlich alles sehr direkte Fragen und die Frage nach der Person in dieser Form nicht unbedingt höflich, aber ich denke, dir wird der Aufbau deutlich