Frage von BeppoBlue, 79

Ist "Where are you come from" richtig?

Heute hat einer in der Schule aus Versehen "Where are you came from?" statt "Where are you from" oder "Where do you come from?" gesagt. Das dies grammatikalisch nicht ganz korrekt ist wurde lauthals bemängelt aber einige meinten, dass "Where are you come from" richtig wäre. Das ist doch genauso Unsinn, oder? Lg Beppo

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Fremdsprache, 15

Nein, das ist doppelt-gemoppelt.

Entweder 

Where are you from? = Wo bist du her? Woher bist du?

oder

Where do you come from? = Wo kommst du her? Woher kommst du?


------------------------------


    In der Frage tauschen das Subjekt und das Prädikat (Verb)
den Platz.





    - Aussagesatz: He (Subjekt) is (Prädikat) a boy
(Objekt).





    - Frage: Is (Prädikat) he (Subjekt) a boy (Objekt)?





Bei Vollverben wird in der Frage mit do umschrieben (also wandert
do/does vor das Subjekt).    Bei Hilfs- und Modalverben
nicht!





    - He lives in Munich.





    - Does he live in Munich?





   





    aber:





    - He can dance.





    - Can he dance?





    - She is German.





    - Is she German?





    Enthält die Frage ein Fragewort, steht dieses am
Anfang (noch vor dem Verb).





    - He is in the garden.





    - Where is he? kein do/does weil be (am, are, is) ein
Hilfsverb ist.





    - He lives in Munich.





    - Where does he live?





    Achtung: Bei Fragen nach dem Subjekt wird nicht mit do umschrieben!





    - John goes to school.





    - Who goes to school?



Bei Fragen mit einem zusammengesetzten Fragewort, steht die Präposition am Ende der Frage:





    • Where do you come from? (Woher?)





    • Who do you write to? (An wen?)





    • What do you need the money for? (Wofür?)





    • Who do you usually have breakfast with? (Mit
wem?)





    • What  are they wrapped / packed in?
(Worin?)





• What are you waiting for? (Auf was?)





 

  

(siehe: bbc.co.uk/apps/ifl/worldservice/quiznet/quizengine?ContentType=text/html;quiz=125_questions_prepos)

--------------------------------



    Grammatik und Übungen zu englischen Fragen, auch in anderen
Zeiten, findest du bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.

AstridDerPu


Antwort
von HansH41, 35

Where are you came from? ist falsch.

Du konntest auch sagen: Where are you coming from?

wenn derjenige/diejenige gerade zur Türe herein kommt.

Antwort
von SiViHa72, 33

Where are you come from ist so richtig wie:

Wo tust Du hergekommst.

Also: FALSCH.

Where do you come from -oder- from where are you.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 20

"Where are you came from?" 

Das ist doppelt falsch.

"Where are you come from?" ist "nur" einfach falsch.

Gruß, earnest


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community