Ist folgende Formulierung korrekt: "Since you had have not paid and had have not contacted me anymore, I sold the seats elsewhere."?

Hallo liebe Englisch-Experten,

ist die oben genannte Formulierung mit dem Past Perfect im Nebensatz und dem Simple Past im Hauptsatz sprachlich korrekt?

Folgendes möchte ich einem Kaufinteresstenten auf Englisch schreiben, der sich nicht mehr bei mir gemeldet hat, nachdem ich ihm meine Kontoverbindung mitgeteilt habe: "Da du nicht bezahlst hast und dich auch nicht mehr bei mir gemeldet hast, habe ich die Sitze anderweitig verkauft."

Vielen Dank im Voraus.

Beste Grüße
carbonpilot01

Answer 1

[adabei]

Du hast das Past Perfect nicht richtig gebildet.

Since you hadn't paid and hadn't contacted me again, ...

Das Simple Past wäre hier aber auch ausreichend.

> Since you did neither pay nor contact me again, ...

Comments

[carbonpilot01]

Vielen Dank! Stimmt, da war ja was. Ich bin einfach schon zu lange aus der Schule heraus. ;-)