Ist die Version von Naruto auf Netflix zensiert?
Ich war gerade dabei Naruto zu rewatchen und dann hat Netflix Deutschland plötzlich doch die ersten 8 Staffeln bekommen. Da die aber nur ab 12 sind und Naruto bekannt dafür ist in Deutschland überzensiert zu werden wollte ich Fragen welche version das jetzt ist. Die RTL2 Version ist es auf jeden fall nicht, aber ich habe gehört, dass selbst die DVD version zensiert wurde und selbst von der einige Staffeln ab 16 waren. Ist die Version auf Netflix jetzt also eine TV reairing Version, die DVD version oder noch eine andere? (ich schaue übrigens subbed)
3 Antworten
Das Video ist unzensiert, die deutsche Vertonung aber nach wie vor die RTLII-Version (weil es keine andere deutsche Vertonung gibt).
Auf Netflix laufen bis jetzt nur die ersten vier Staffeln von Naruto Classic, soweit ich das mitbekommen habe. Das Material dort ist die ungeschnittene DVD Variante.
https://www.anime2you.de/news/226911/naruto-ab-sofort-bei-netflix/
Naruto Classic hat nur 4 Staffeln, wie kommt man da auf 8 insgesamt O.o
alle ~26 Folgen beginnt ne neue Staffel. (länge von 2 Anime Seasons)
Diese Einteilung ist mir zwar neu, aber jeder wie er meint.
Ich habe eine Szene entdeckt die geschnitten ist, ich hoffe das es die einzige ist ich möchte nicht von neu anfangen :D. Staffel 4 Flg. 24 Alte Feindschaft rostet nicht. Hat man auch sehr gut an der Musik erkannt, der Tritt ins Gesicht wurde entfernt.
Netflix hat immer 2 staffeln zu Einer zusammen gefasst, d.h. obwohl sie sagen, dass es nur die ersten 4 Sind sind es alle 8 bzw 5 Je nach Zählung. Aber danke für den Link hab nach ner Halben stunde suchen nix dazu gefunden... ich bin warscheinlich einfach blind. ich bin mir aber relativ sicher, dass wenigstens im dialog etwas gecuttet wurde, da selbst in den subs "getötet" immer umschrieben wird.