Ist das ein arabischer Dialekt?
Hallo, ich hab mit Kollegen während der Pause über Deutschrap geredet und wir sind über das Lied "Besuchstag" von celo und Abdi gestoßen, wobei sie "sem'hemme yimma" sagen. Ein weiterer Kollege (arabischer Herkunft) meinte dann, dass das gar kein arabisch sei, bzw. wenn ein Dialekt. Im internet finde ich nichts weiter darüber, außer die Übersetzung.
Nun meine Frage: Ist das ein Dialekt oder ist das umgangssprachlich oder gibt es das so gar nicht?
Vielen dank
2 Antworten
Das ist tamazight kein marokkanisch und bedeutet verzei mir Mutter/Mama.
das ist marokkanisch und beideutet tut mir leid mama. marokkanisch ist auch arabisch aber halt mit anderem dialekt und meistens verstehen die anderen araber kein marokkanisch weil es schon große unterschiede gibt