Frage von skivenena, 125

Isso (Ist so) englische übersetzung?

Antwort
von lola188, 64

Ich habe ein Jahr in den USA gelebt und wir haben eigentlich immer "true" als ist so gesagt :)

Antwort
von 1234blume1234, 65

Kommt auf den Zeitpunkt an, aber manchmal passt same oder sie gesagt true

Kommentar von 1234blume1234 ,

*wie

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 49

Das kommt ganz auf den Zusammenhang an. Liefere ihn, und ich liefere einige Möglichkeiten. 

Gruß, earnest

Kommentar von earnest ,

Deffo.

Antwort
von Decapitated, 62

Vielleicht "That's right" (So ist es)


Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 39

Hallo,

das kommt ganz auf den Kontext an. Ein gutes (online) Wörterbuch kann helfen, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=ist+so&l=deen&in=&lf=de.

AstridDerPu

Antwort
von AyriChan, 47

Manchmal sagen die Briten und Amerikaner auch nur "True!" Also so viel wie: "stimmt". Ich denke, das ist die richtige Übersetzung.

Antwort
von Alleshelfer1000, 24

Wenn man chattet und jemand was schreib und du nur sagen willsr isso kannst du ikr schreiben, eine abrkürzung für i know, right?  Was soviel bedeutet wie "ja, oder?"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community