Isso (Ist so) englische übersetzung?
7 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
das kommt ganz auf den Kontext an. Ein gutes (online) Wörterbuch kann helfen, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=ist+so&l=deen&in=&lf=de.
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
Das kommt ganz auf den Zusammenhang an. Liefere ihn, und ich liefere einige Möglichkeiten.
Gruß, earnest
Ich habe ein Jahr in den USA gelebt und wir haben eigentlich immer "true" als ist so gesagt :)
Manchmal sagen die Briten und Amerikaner auch nur "True!" Also so viel wie: "stimmt". Ich denke, das ist die richtige Übersetzung.
Kommt auf den Zeitpunkt an, aber manchmal passt same oder sie gesagt true