Ins Altdeutsche übersetzen?
Ich muss einen Tagebucheintrag schreiben, der aus der Vergangenheit stammt und somit auch in altdeutscher Sprache verfasst sein muss. Hat jemand eine Idee, ob ich im Internet etwas dazu finden kann, oder wie ich das vielleicht sogar selbst hinbekomme?
3 Antworten
Suche mal nach " Sütterlin " eventuell gibt die Schriftart und du kannst sie in deine Fonds übertragen . Damit hättest du die Möglichkeit selbst Sütterlin zu schreiben . Sütterlin ist die echte Deutsche Schrift , kann leider nur noch von Alten Menschen gelesen werden .
Hier findest Du das, was Du suchst:
http://www.kurrent-lernen-muecke.de/
Alte Texte findest Du hier:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=fuchs+illustrierte+sittengeschichte
Aber Kurrent und nicht Sütterlin
Aber gleich in schwäbiischen :
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=Sebastian+Blau+Drn+Has+em+Pfeffer
Um welche Zeit GENAU geht es denn überhaupt? Was die Sprachwissenschaft unter altdeutsch versteht, dürfte sich stark von dem unterscheiden, was DU damit meinst.
Tipp: Installiere dir einen entsprechenden Fraktur-Font wie "Potsdam", "Blankenburg" oder "Canterbury".
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=predigten+von+meister+eckerhaft
Alte Ausgaben. Dann hhast Du auch "richtigen" Text und niet nure den Schrifft.