"Ich hoffe, ich sehe dich irgendwann mal wieder" auf Englisch?

Hey, muss einen Aufsatz in Englisch schreiben, weiß aber nicht wie man folgenden Satz auf Englisch formuliert (hab schon bei diversen Text Übersetzern versucht, kommt nur irgendein Müll raus...) "Ich hoffe, ich sehe dich irgendwann mal wieder." Könnt ihr mir weiterhelfen? Danke

Answer 1

[HansH41]

I hope I see you again sometime.

Etwas freier:

I hope to meet you again sometime.

Answer 2

[JamesMontgomery]

I hope I'll see you soon. Ist zwar nicht 1 zu 1 so übersetzt, jedoch wäre das so richtig.

Answer 3

[OpossumBoy]

I hope to see you again sometime.

Answer 4

[EddiBe]

I hope I'll See you later again (?)

Answer 5

[AviveHD]

i hope i meet you anywhere again

Comments

[earnest]

Nein.