"Ich freue mich für dich nicht" grammatisch richtig?
Ich habe gerade eine Auseinandersetzung mit jemandem, der behauptet dass der Satz : Ich freue mich für dich nicht. Korrekt sei, ich bin allerdings anderer Meinung. Das klingt für mich einfach nicht richtig, wenn dann sagt man: Ich freue mich nicht für dich. Wie ist der Satz richtig? Bzw. Kann man ich freue mich für dich nicht sagen?
8 Antworten
- positiv: Ich freue mich für dich.
- negativ: Ich freue mich nicht für dich.
Der Sinn ist verändert. Mit spezieller Betonung und - meistens - Umstellung der Satzglieder:
- Ich freue mich nicht für dich, sondern für meinen Bruder.
- Nicht für dich freue ich mich, sondern für meinen Bruder.
- Nicht ich freue mich für dich, sondern mein Bruder.
- Ich freue mich für dich nicht, weil du nun mal zur Familie gehörst, sondern weil du es wirklich verdienst, so viel wie du gearbeitet hast.
- Ich freue mich für dich nicht, wenn du nun aufgrund deines Erfolgs die Nase hoch trägst und auf deine Konkurrenten herabschaust.
Hallo 128128!
Schau mal, was ich gefunden habe:
"Nicht" steht immer vor dem Wort, das verneint wird.
Ausnahme: Ein Verb wird verneint. Dann steht "nicht" am Satzende oder auf der vorletzten Position.
Beide Formulierungen sind richtig. 🌟
Es kommt darauf an.
Viele Grüße!
Ich freue mich nicht für dich
Der Satz ist in beiden Versionen korrekt.
Mit "nicht" am Ende betont man, dass man sich NICHT freut. Mit "nicht" in der Mitte geht es mehr um die andere Person, als darum, was man mitempfindet oder nicht.
Ich freue mich nicht für dich hört sich richtiger an.