Hilfe, ich komme gar nicht in Latein klar?

Guten Tag,

ich mache zur Zeit mein Abitur an einer Fernschule und habe dort als Fach Latein belegt. Leider komme ich überhaupt nicht zurecht und wollte mal Fragen, ob jemand vielleicht gute Tipps hat. Für mich erschließen sich oft die Übersetzungen von Texten gar nicht und ich bin weit entfernt von der Musterlösung.

Gibt es vielleicht gute Apps etc. zum Lernen? Sofatutor habe ich schon, das ist auch ganz nett um die Grammatik zu verstehen, aber ich bin trotzdem überfordert, längere Sätze zu übersetzen.

LG

Answer 1

[Brain300]

Hey,

Du musst den Satz analysieren. Finde das Subjekt, das Prädikat, das Objekt etc. Unterscheide Hauptsätze von Nebensätzen!
Du solltest zudem alle Vokabeln und jede Wortbedeutung lernen, nur so kannst du die Wörter richtig übersetzen!

Wenn du das kannst, sollte es mit der Übersetzung besser werden!

Viele Grüße!

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – 1,00 Schnitt im Fach Latein + Nachhilfelehrer

Answer 2

[Grisold]

Unser Lateinlehrer war auch Pfarrer, und der hat gesagt:

Warum scheitern so viele an Latein? Weil sie meinen, man müsste es logisch angehen, als wäre es eine Art Mathematik. Es ist und bleibt aber eine Sprache, wenn auch eine tote. Aber es ist eine Sprache.

Answer 3

[AveLichtt]

Vokabeln lernen, ordentliche kolometrische Satzanalyse machen, und üben üben, gibt genug cäsar Texte im Internet