Hilfe brauch ein türken zum übersetzen
muss den text in türkisch übersetzen um mit meiner (ex)freundin schluss zu machen ...
hey [name]
du weißt, dass es mit uns nichts wird. ich habe dich nämlich nicht wirklich geliebt! Ich habe dich nur verarscht. du kannst das doch verstehen oder? Du wolltest mich ja auch nur verarschen. Also in wirklichkeit hasse ich dich. verzeih mir. oder verzeih mir nicht. mir egal! ich hasse dich und ruf mich nicht wider an und schreibe mir auch keine sms mehr! danke dass du immer so lieb warst. Bis nie mehr
danke schonmal
2 Antworten
Das wird keiner mit ein wenig Anstand machen.
ich bin kein türke und kann auch kein wort türkisch und kann dir das nicht überstezen aber ich würds auch nicht wenn ich könnte... das was du da sagst ist echt verletzend... schluss machen kann man auch anders (wenn ich das mädel wär wär ich bei antwort erst recht wenn sie per sms kommt glücklich das ich nicht mehr mit so einem ***** zusammen wäre)