Heisst das Wort Delikatessen weil es delikates Essen ist?

Ich war gerade auf der Sidestarhotels.com Website und da ist mir aufgefallen, dass Delikatessen eine Zusammensetzung von "delikat" und "Essen" ist. Meine Frage nun:

Heisst es Delikatessen weil es delikates Essen ist, oder kommt das Wort delikat von dem Wort Delikatessen?

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

BLAEKK

01.10.2021, 13:53

Nein.

Zunächst bezog sich „Delicatesse“ auf die ästhetischen Einflüsse der französischen Kulturwährend des Absolutismus, die für Deutschland ein Vorbild darstellten. So wurde dem Lehnwort von den Sprachgesellschaftendes Barock auch zunächst die Prägung „Zartgefühl“ gegenübergestellt.

Etwas „mit Delikatesse“ zu betreiben, hatte auch die Bedeutung, es mit Taktgefühl zu behandeln.

Im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimmhat Delikatesse keinen eigenen Eintrag, obwohl das Wort im Zusammenhang mit anderen Begriffen wie Leckerei erwähnt wird. Als Synonyme tauchen bei Grimm dafür Wörter wie Leckeressen, Leckermahl und Leckerbissenauf. In der Enzyklopädie von Johann Georg Krünitz ist Delicatesse ebenfalls ein Synonym für Leckerbissen.

Quelle:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Delikatesse