Habt ihr ein anderes wort für really, in fact?

Habt ihr ein anderes englisches wort für really, in fact?

Answer 1

[Schemset]

" indeed " würde mir auch zuerst einfallen. Oder "actually", und "as a matter of fact", je nach Kontext und Sprachebene auch "truly", "clearly" "no doubt" , "surely", oder "for real".

Manche Menschen fügen zur Betonung auch einfach "fucking" ein, was je nach Medium dann zu f-ing oder f***ing zensiert wird.

"Die he really do that?" = "He f-ing did that, for real?!?"

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Answer 2

[ethan227]

Die beiden Wörter " Really " und " In fact " sind tatsächlich gleich, bzw. änlich, aber es ist je nach Kontext und Nutzung ganz anders. Typische Synomyme für diese Wörter sind :

• Surely
• Truly
• As a matter of fact
• Actually
• Certainly
• In truth
• If truth be told
• In point of fact

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Ich habe ein Englisch-Niveau von C2.

Answer 3

[germanils]

"really" und "in fact" sind Synonyme. Weitere Synonyme findest Du im Netz, z. B. truly, indeed, certainly....

Welches man verwendet, sollte man vom Kontext abhängig machen.

Answer 4

[AstridDerPu]

Hallo,

das ist ja auch immer abhängig vom Kontext.

Eine weitere Möglichkeit wäre z. B. actually. Diese und noch viel mehr findest du z. B. hier: https://www.thesaurus.com/browse/in%20fact

AstridDerPu