gravierende probleme mit formalen satzbau BEHEBEN
hallo
also ich bin 20, bin Gymnasiast, bin seit 2004 in Deutschland (komme aus Russland), hab am Anfang die Hauptschule besucht, habe 1 Mal die 5te Klasse wegen der Sprache wiederholt und 2tes Mal in der 7ten (Umstufung in Realschule). Jetzt bin ich in der Einfühgrungsphase zu gymnasialen Oberstufe und merke, dass da schon etwas höhere Anforderungen erwartet werden als ich gedacht habe. Ich habe ja schon mit einem hohem Niveau gerechnet, aber nicht mit meiner mangelden Fähigkeiten, die mir allerdingst erst vor kurzem bewusst wurden.
01 - Textanalyse; 02 - Gestaltende Interpretion hatte ich bisher in Deutsch. Demnächst schreibe ich literarische Erörterung und hab mich daher für gut vorbereitet! Aber zurück zum Kernpunkt: Mein Lehrer sagt mir ich habe gravierende Probleme mit dem formalen Satzbau und dass ich oft Wörter durcheinander bringe, wenn nicht ganze Nebensätze, und dass ich meine Aussage nicht auf den Punkt bringe - ich wiederhole mich oft, benutze oft typische [Hauptsatz, DASS ...]-Sätze usw. Und fals ich DOCH was auf den Punkt bringe, dass ich dafür viele Sätze benötige und dann meist meine Kernaussage dann eher von der Aufgabenstellung abweicht - ich verliere Punkte in der Arbeit.
Auch verbal fällt mir auf, dass ich oft etwas Zeit brauche, einen möglichst kompetenten Satz im Sinn zu bilden, bevor er mein Mund verlässt, und dass FALS ich so Satz gebildet habe, beinhaltet er oft so viele Informationen, die ich auf kreativste Art und Weise in dem Satz verteilt habe, dass es dem Leser/Zuhörer nur das Lesen/Zuhören weiterhin erschwert. <-- So wie der zum Beispiel.
Ich habe jetzt begonnen Logopäden zu besuchen (gestern erste Sitzung) und sie meint: Dass ich mich oft wiederhole; ich oft einfach so einen Satz abbreche; mich oft verspreche; zu leise rede usw.
Zugegeben: Ich lese nicht viele Bücher und bin nicht so ein Lesefreund, doch wenn ich mal ein Buch in der Hand habe und mir hinten die Inhaltangabe durchlese, weckt das in mir schon ein gewisses Interesse - dennoch hab ich eher wenig Geduld für so etwas. ABER falls mich eine Sache besonders interessiert, wülle ich alles durch, lese viel, was mit der interessierten Thema zu tun hat, um möglichst viel darüber zu wissen, um ALLES zu verstehen.
Auch zugegen: Ich bin eher ein stiller Beobachter als lauter Mitredner. Das hat (für mich gesehen den Vorteil), dass ich alles was andere sachen sammle und einen objektiven Fazit rausziehe und das wenn optimal, vortrage. Manchmal ist es auch so: wie objektiv mein Fazit, wie rational und wahrheitsgetreu (bassierend auf die Aussachen der anderen) er auch ist, gefällt der der "Menge" - sag ich jetzt mal - nicht, weil er halt genau diesen einen bzw. mehrere Lösungweg(e) ist, was die anderen mit Ihrer Diskussion suchen. aber egal.
Was ich brauche ist Hilfe.=D Ich brauche so eine Art Förderung. Wo kann ich das finden? Volkhochschule? Oder von wem kann ich mich denn beraten lassen, um möglichst gezielt dieses Prolem zu bekämpfen? Warte auf GUTE Antworten
3 Antworten
Es gibt sicherlich Deutschkurse für Fortgeschrittene an der Volkshochschule. Du kannst Dir aber auch Nachhilfeunterricht geben lassen. Es ist sehr wahrscheinlich, das Du auch 2 sprachig denkst. Heißt Du übersetzt einige Wörter noch ins russische und versuchst sie dann zuverstehen. Das ist aber normal, das machen viele. Du kannst auch versuchen für Dich alleine erlebte Situationen so kurz wie möglich aufzuschreiben. Außerdem nur Mut, es gibt keinen der perfekt deutsch spricht dazu ist die Sprache viel zu kompliziert. Traue Dich ruhig frei zusprechen, nur so kann man es lernen. Die Anderen sind auch nicht besser als Du, Sie haben nur eine größere Klappe. Ich ermutige immer meine Fahrschüler zu sprechen wenn Sie Sprachprobleme haben, weil es übt.Ich war und bin in deutsch auch keine Leuchte obwohl hier geboren.
Also erst mal eines vorweg. Der obige Text beinhaltet zwar den ein oder anderen Schreibfehler, jedoch liest er sich flüssig. Das kann man hier auf gutefrage nicht von allen Fragen sagen. Hut ab, denn Deutsch ist ja nicht Deine Muttersprache. Ich finde Du kannst Dich super ausdrücken!
Die VHS kann ich Dir nicht empfehlen. Der Anspruch dürfte dort zu gering für Dich sein. Versuche es doch mal mit einer Schülernachhilfe. Also da wo Lehrer oder angehende Lehrer den Schülern etwas beibringen.
Falls du genug Geld zur Verfügung hast, kann ich dir das Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz (LOS) empfehlen:
Dieses privatwirtschaftliche geführte Institut, mit Filialen in vielen Orten Deutschlands, hilft nicht nur Kindern mit Lese-Rechtschreib-Schwäche, sondern auch Jugendlichen und Erwachsenen jeglicher Sprachkompetenzstufe. Ein Kursus in einer Kleingruppe mit zwei Doppelstunden pro Woche (2 x 90 min) kostet ca. 190 € pro Monat. Staatliche Förderung oder Kostenübernahme bekommen allerdings nur Kinder mit einer grottenschlechten Rechtschreibung.
Übrigens schreibst du schon ziemlich gut deutsch, dafür dass du erst im Alter von 11 Jahren nach Deutschland gekommen bist. Manchmal lässt du noch Artikel weg, machst Deklinationsfehler, umgangssprachliche Kürzungen ("was" statt "etwas", "raus" statt "heraus") und hast einige verstreute Rechtschreibfehler in deinem Text. Deine Ausdrucksweise ist aber insgesamt sehr elaboriert.
