"Grammatisch" oder "grammatikalisch": Was ist richtig?
Ich höre & lese oft das Wort "grammatikalisch", finde aber das Wort "grammatisch" viel passender.
Denn es heißt ja auch "Grammatik" und nicht "Grammatikalik".
Was also ist richtig?
Das Ergebnis basiert auf 10 Abstimmungen
4 Antworten
Ich stimme dir voll zu.
"grammatisch" ist auf jeden Fall richtig, abgeleitet vom Grammatik.
Die Endung -ik wird im Adjektiv zu -isch.
Analog:
Mathematik --> mathematisch
Politik --> politisch
Didaktik --> didaktisch
Kritik --> kritisch u.v.a.
Aber auch:
Musik --> musisch + musikalisch
Physik --> physisch + physikalisch
"grammatikalisch" wurde aber wohl schon vor einigen Jahrhunderten aus dem Englischen (grammatical) übernommen.
Und noch etwas: Suchergebnisse bei Google:
grammatisch - 515.000
grammatikalisch - 260 000
2 : 1 für grammatisch
Wow, mit Abstand bisher beste & hilfreichste Antwort für mich.
DH & danke!
Über Logik kann man nicht abstimmen!
Logisch?
Oder logikalisch?
Substantive mit -ik-Endung stammen aus dem Lateinischen. Adjektive dazu werden im Deutschen mit -iisch gebildet, im Englischen mit -al.
Aber: physisch + physikalisch mit unterschiedlichen Bedeutungen, ebenso musisch und musikalisch.
unser Deutschlehrer hat uns vor Jahren beigebracht: grammatisch
aber wahrscheinlich ist beides gültig
bei einer Abstimmung bin ich eindeutig für grammatisch
Es ist wie bei physisch - physikalisch:
grammatikalisch bedeutet "nach den Regeln der Grammatik", grammatisch heißt "auf Grammatik bezogen", z. B. im Gegensatz zu orthografisch "auf die Rechtschreibung bezogen".
Oft werden aber grammatikalisch und grammatisch synonym gebraucht.
NEIN!
physisch --> körperlich, auf den Körper bezogen.
physikalisch --> auf Physik bezogen.
Grammatikalisch klingt das Wort grammatikalisch schöner und stilechter jedoch geht beides
Suchergebnisse bei Google:
grammatisch korrekt - 31.800
grammatikalisch korrekt - 62.600
2 : 1 für grammatikalisch