Grammatik "Schwerpunkt liegt auf oder in?
Hallo, ich arbeite momentan an meiner Facharbeit und bin jetzt in einem Dilemma verfangen. Und zwar weiß ich nicht genau, ob es grammatikalisch "Der Schwerpunkt liegt auf der Regierungszeit von xy" oder "[...] in der Regierungszeit von xy" heißt. Ich tendiere dazu, dass in der Regierungszeit richtig ist, da man auch im ähnlichen Kontext die Präposition "in" verwendet. Beispielsweise "In der Zeit...". Da beantworte ich mir die Frage ja fast schon selber^^ Aber so ein banaler Fehler könnte vieles ausmachen, deswegen lieber fragen :)
Jetzt seid ihr dran, danke im Voraus
MfG
6 Antworten
Wenn es zeitlich gemeint ist, sagst du "in". Ebenso, wenn ein Bereich gemeint ist, also: Der Schwerpunkt liegt im wirtschaftlichen Bereich.
es geht beides..
In ist richtig. Der Schwerpunkt der Flüchtlingskrise liegt in der Regierungszeit von Angela Merkel.
Irgendwie bin ich mit beidem nicht glücklich, weil Du ....punkt auf einen Zeitraum beziehst.
Wäre es vlt. eine Möglichkeit zu schreiben:
"Schwerpunktmäßig beziehe ich mich auf die Regierungszeit von xy"
oder
"Schwerpunktmäßig geht es um die Regierungszeit von xy"
oder ähnlich?
Ich würde ja zu "Der Schwerpunkt liegt auf/bei" tendenzieren, aber es geht meiner Ansicht nach beides.
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=mein+schwerpunkt+liegt
Hier einige Auszüge, wie ähnliche Phrasen formuliert wurden.