Gibt es die Mehrzahl animes?
Heißt es jetzt nur anime in mehrzahl oder animes?
6 Antworten
Im Deutschen Animes. In Japan heißt Anime auch die mehrzahl.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Anime, Filme und Serien
Sowohl Anime als auch Animes als Mehrzahl ist richtig.
Woher ich das weiß:Hobby – Anime-, Mangablogger
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Anime
Im Japanischen gibt es keine Pluralmarkierung wie im Deutschen. Im Japanischen würde man zu mehreren Animes, wie auch zu einem einzelnen Anime, einfach Anime bzw. アニメ sagen/schreiben.
Im Deutschen ist die Mehrzahl von "der Anime" "die Animes". (... zumindest laut Duden.)
Im Deutschen wird "Anime" übrigens groß geschrieben, da es sich um ein Substantiv handelt.
Siehe auch:
https://www.duden.de/node/800851/revisions/1325413/view
Im deutschen aufjedenfall die Animes ! Im Japanischen wahrscheinlich nicht.
Im Deutschen ist nur Animes ein korrekter Plural.